توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها عند زيارتك thaisim.co أو شرائك eSIM، وكيف نستخدمها ونحميها، وكيف نقيس الموقع، وما يمكنك أن تطلبه منا. نحن شركة في هونغ كونغ، لذا نعالج البيانات الشخصية بموجب Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) في هونغ كونغ (مرسوم البيانات الشخصية (الخصوصية)، ويُشار إليه فيما يلي بـ“المرسوم”). ولأننا نقدم شرائح eSIM الخاصة بنا لأشخاص في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تنطبق اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR) أيضًا على البيانات الشخصية للأشخاص هناك (المادة 3(2) من GDPR). ويوضح القسم 9 الحقوق التي لديك بموجب هذه القوانين وبموجب قوانين حماية البيانات في تايلاند.
1. من نحن
تدير thaisim.co شركة Roamworks Limited، Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367 - 375 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong، رقم تسجيل الأعمال في هونغ كونغ 81414783 (“ThaiSIM”، “نحن”). نحن المتحكم في البيانات الشخصية الموصوفة هنا، وهو ما يسميه المرسوم “مستخدم البيانات”.
لكل سؤال أو طلب أو شكوى بشأن البيانات الشخصية، راسل [email protected] أو اكتب إلى عنواننا أعلاه.
يُضاف هنا اسم ممثلنا في الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 27 من GDPR وعنوانه عند تعيينه. ويمكنك دائمًا مراسلتنا مباشرة على [email protected].
2. ما نجمعه
عند زيارتك thaisim.co
- يرسل متصفحك بيانات تقنية مع كل طلب: عنوان IP ونوع المتصفح والجهاز والصفحة المطلوبة والصفحة المحيلة. وتستخدمها شبكة توصيل المحتوى لدينا، Cloudflare، لتوصيل الصفحات وحماية الموقع من الهجمات.
عند تصفحك الموقع
- الصفحات التي تعرضها، والموقع المحيل ومعاملات الحملة، ونوع متصفحك وجهازك، وموقع تقريبي مستمد من عنوان IP. نقيس ذلك باستخدام Umami الذي نشغّله على خادمنا: لا تتلقاه أي شركة تحليلات، ولا يخزن Umami عنوان IP، ولا نحتفظ بملف تعريف للزائر. ولا يضع الموقع أي ملف تعريف ارتباط ولا يخزن شيئًا على جهازك لهذا الغرض. وإذا أرسل متصفحك إشارة التحكم العالمية في الخصوصية، فلا نقيس زيارتك إطلاقًا.
عند شرائك eSIM
- التفاصيل التي تدخلها في صفحة الدفع لدى Stripe: عنوان البريد الإلكتروني، والاسم على البطاقة، وبلد الفوترة، ولبعض البطاقات الرمز البريدي. تتعامل Stripe مع أرقام البطاقات ولا تصل إلينا أبدًا. ومن دون التفاصيل التي تطلبها صفحة الدفع، لا يمكننا تحصيل الدفعة أو تسليم eSIM.
- بيانات الطلب: الخطة والسعر والعملة واللغة ووقت الشراء ونسخة شروط البيع التي قبلتها، وeSIM المسلّمة إليك (رقم ICCID ورمز التفعيل، ونخزنهما مشفرين).
- مصدر الطلب: معاملات الحملة في الرابط الذي جاء بك (مثل utm_source)، والموقع المحيل، والصفحات التي زرتها قبل الشراء. نحتفظ بها مع الطلب لمعرفة القنوات التي تجلب العملاء.
- عند فتح صفحة طلبك، نسجل الوقت وبصمة أحادية الاتجاه لعنوان IP، لحماية رمز eSIM من سوء الاستخدام.
- عند بدء الدفع، يُستخدم عنوان IP في الذاكرة للحد من المحاولات المتكررة. ولا يُخزن.
عند مراسلتك لنا
- عنوان بريدك الإلكتروني واسمك ومحتوى رسالتك.
3. لماذا نستخدمها وعلى أي أساس قانوني
يسرد الجدول الأغراض التي نستخدم البيانات الشخصية من أجلها. وبالنسبة إلى الأشخاص في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يذكر أيضًا الأساس القانوني بموجب GDPR.
| الغرض | الأساس القانوني بموجب GDPR |
|---|---|
| بيع eSIM وتسليمها والدعم والاسترداد | تنفيذ العقد معك (المادة 6(1)(b)) |
| السجلات المحاسبية والضريبية | مصلحتنا المشروعة في الاحتفاظ بالسجلات التي يقتضيها قانون المحاسبة والضرائب في هونغ كونغ (المادة 6(1)(f))، والتزاماتنا القانونية حيث يفرضها قانون الاتحاد الأوروبي أو قانون إحدى الدول الأعضاء فيه (المادة 6(1)(c)) |
| منع الاحتيال وتأمين المدفوعات ورموز eSIM وحماية الموقع | مصلحتنا المشروعة في متجر آمن (المادة 6(1)(f)) |
| الإجابة عن أسئلتك واستفسارات الشراكة | مصلحتنا المشروعة في الرد عليك، أو خطوات تسبق عقدًا تطلبه (المادة 6(1)(f) أو (b)) |
| قياس كيفية استخدام الموقع، والصفحات والقنوات التي تجلب الزوار والعملاء | مصلحتنا المشروعة في فهم موقعنا وتحسينه، دون ملف تعريف ارتباط ودون ملف تعريف للزائر (المادة 6(1)(f))؛ ويمكنك الاعتراض في أي وقت، وتوقف إشارة التحكم العالمية في الخصوصية ذلك فورًا |
نستخدم البيانات الشخصية لهذه الأغراض فقط. لا نرسل رسائل تسويقية ولا نبيع البيانات الشخصية.
4. القرارات الآلية
تفحص Stripe المدفوعات بحثًا عن الاحتيال بتقييم آلي للمخاطر. وقد يُحظر الدفع الذي يُقيّم بأنه عالي المخاطر أو يحتاج إلى تحقق إضافي مثل 3D Secure. وإذا كنت تعتقد أن دفعة حُظرت بالخطأ، فراسلنا وسيراجعها شخص.
5. من يتلقى بياناتك
- تعالج Stripe المدفوعات وتفحصها بحثًا عن الاحتيال، بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها على stripe.com/privacy.
- توصّل Cloudflare, Inc. الموقع وتحميه.
- تشغّل شركة الاستضافة لدينا الخوادم في الاتحاد الأوروبي التي تستضيف الموقع وقاعدة بيانات الطلبات وUmami لدينا، وخادمًا احتياطيًا في سنغافورة.
- ترسل Resend (Plus Five Five, Inc.، الولايات المتحدة) رسائلنا الإلكترونية، بما في ذلك رسالة الطلب التي تحمل رمز QR الخاص بـ eSIM.
- تخزن الشركة التي تدير صندوق بريد الدعم لدينا الرسائل التي نتلقاها وردودنا.
- لا يتلقى موزّع eSIM لدينا أي بيانات شخصية منا. نشتري ملفات eSIM دون إرسال تفاصيلك.
- محاسبونا ومستشارونا القانونيون، والسلطات العامة حيث يقتضي القانون.
6. أين تُحفظ بياناتك وإلى أين تُنقل
نحن، المتحكم، في هونغ كونغ. تُستضاف بيانات الموقع وقاعدة بيانات الطلبات وتحليلاتنا على خوادم في الاتحاد الأوروبي، مع خادم احتياطي في سنغافورة. وقد تعالج Stripe وCloudflare وResend البيانات في الولايات المتحدة ودول أخرى.
وعندما تنتقل البيانات الشخصية لأشخاص في المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى بلد خارجها، بما في ذلك إلينا في هونغ كونغ، يشترط GDPR وجود ضمانة لهذا النقل، مثل قرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية أو بنود تعاقدية قياسية اعتمدتها المفوضية الأوروبية. وتُذكر هنا الضمانة المستخدمة لكل عملية من عمليات النقل هذه بمجرد تأكيدها. ويمكنك أن تسألنا على [email protected] عن كيفية حماية نقل بياناتك.
7. مدة الاحتفاظ
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة التي نحتاجها للأغراض أعلاه أو كما يقتضي القانون:
- سجلات الطلبات والمدفوعات، بما في ذلك تفاصيل eSIM المشفرة: للمدة التي يقتضيها قانون المحاسبة والضرائب، وهي بموجب قانون هونغ كونغ عادة 7 سنوات بعد الشراء.
- سجلات الوصول إلى صفحة الطلب (بصمة عنوان IP): 12 شهرًا.
- المراسلات بالبريد الإلكتروني: للمدة اللازمة لمعالجة المسألة والمطالبات المتصلة بها، ولا تزيد على 3 سنوات بعد إغلاقها.
- بيانات التحليلات: لا تزيد على 14 شهرًا.
- أرقام الزيارات المخزنة مع الطلب (رقم الزائر والزيارة المجهولان، وعنوان IP والمتصفح المسجلان عند الدفع): 90 يومًا.
8. ملفات تعريف الارتباط
لا يضع thaisim.co أي ملفات تعريف ارتباط خاصة به. لا توجد لافتة ملفات تعريف ارتباط، لأنه لا يوجد ما نسألك عنه: لا ملف تعريف ارتباط، ولا بصمة جهاز. يُبقي الموقع سلة التسوق على جهازك فقط بعد أن تضيف خطة إليها، ويحفظ سجل الحملة في مساحة تخزين الجلسة للتبويب كما هو موضح أدناه.
سلتك. عندما تضيف خطة إلى السلة، يحتفظ متصفحك بالسلة في تخزينه المحلي على جهازك: رموز الخطط، وعدد كل منها، وأسماء الخطط وأسعارها كما عرضتها الصفحة. وبهذا تبقى السلة أثناء تنقلك بين الصفحات وعندما تعود. وهي ليست ملف تعريف ارتباط، ولا تحتوي على بيانات شخصية، ولا تُرسل إلينا أثناء تصفحك: لا نقرؤها إلا عندما تضغط على “انتقل إلى الدفع”، لفتح الدفع لتلك الخطط. وتُفرغ السلة من تلقاء نفسها بمجرد دفع طلبك. ولإزالتها في أي وقت، أفرغ السلة أو امسح بيانات هذا الموقع في متصفحك.
نقيس كيفية استخدام الموقع، ونفعل ذلك دون ملفات تعريف ارتباط. كل صفحة مقيسة ترسل رسالة قصيرة مجهولة إلى خادمنا، الذي يمرر الأعداد إلى Umami على بنيتنا التحتية:
- الصفحة التي تعرضها، والموقع المحيل وأي معاملات حملة في الرابط، والخطط التي تطّلع عليها، ولحظة بدء الدفع؛
- نوع متصفحك وجهازك، وموقع تقريبي مستمد من عنوان IP؛
- رقم زائر ورقم زيارة، يُحسبان على خادمنا من عنوان IP واسم المتصفح مع مفتاح سري، ويتبدلان كل شهر. هما رقمان فقط، ولا يُكتبان أبدًا على جهازك، ولا يرتبطان باسمك أو بريدك أو طلبك، ولا نبني ملف تعريف عنك. ولا يراهما أحد خارج بنية الاستضافة لدينا.
ترى Cloudflare، التي توصّل الموقع، الطلبات التي تخدمها، وتحتفظ خوادمنا بسجلات وصول عادية؛ ويغطي اتفاق الاستضافة لدينا والأقسام أعلاه كليهما.
قد يضع أمران آخران ملف تعريف ارتباط على جهازك، وليس أي منهما لنا:
- قد تضع Cloudflare ملفات تعريف ارتباط أمنية ضرورية للتمييز بين الأشخاص وحركة المرور الآلية.
- تستخدم صفحة الدفع لدى Stripe، التي تخدمها Stripe، ملفات تعريف ارتباط خاصة بها لمعالجة المدفوعات ومنع الاحتيال؛ انظر stripe.com/legal/cookies-policy.
يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها في إعدادات متصفحك؛ وقد يمنع حظر ملفات تعريف ارتباط Stripe الدفع.
طوال مدة فتح علامة تبويب المتصفح، نحتفظ في مساحة تخزين الجلسة (session storage) الخاصة بتلك العلامة بمعلَمات الحملة والموقع المُحيل للزيارة، حتى يتمكن الطلب من تسجيل القناة التي جلبت المشتري؛ ويؤدي إغلاق علامة التبويب إلى مسحها. لا تُشارَك هذه البيانات ولا تُستخدم لتتبعك في أنحاء الإنترنت.
9. حقوقك
بموجب المرسوم، يمكنك أن تطلب منا الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك ونسخة منها، وأن تطلب منا تصحيح البيانات الخاطئة.
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يتيح لك GDPR أن تطلب منا:
- الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك ونسخة منها؛
- تصحيح البيانات الخاطئة أو غير المكتملة؛
- حذف البيانات التي لم نعد نحتاجها أو لا أساس لدينا للاحتفاظ بها؛
- تقييد كيفية استخدامنا لبياناتك ريثما تُحسم مسألة بشأنها؛
- الحصول على البيانات التي قدمتها لنا بصيغة قابلة للنقل؛
- وقف استخدام البيانات التي نعالجها على أساس مصالحنا المشروعة (ويمكنك الاعتراض)؛
- ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت، دون التأثير على ما تم قبل ذلك.
راسل [email protected]. نرد خلال شهر واحد، أو نخبرك خلال هذه المدة بسبب حاجتنا إلى وقت أطول.
يمكنك تقديم شكوى إلى Privacy Commissioner for Personal Data في هونغ كونغ (مفوض الخصوصية للبيانات الشخصية، PCPD، pcpd.org.hk). وإذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية لحماية البيانات في البلد الذي تعيش فيه أو تعمل.
إذا كنت في تايلاند، فلديك أيضًا الحقوق التي يمنحها لك قانون حماية البيانات الشخصية B.E. 2562 (2019) (PDPA)، ويمكنك التواصل مع مكتب لجنة حماية البيانات الشخصية (PDPC، pdpc.or.th).
يمكنك استخدام كل هذه الحقوق بالطريقة نفسها، بمراسلتنا.
10. الأمان
تبقى بيانات البطاقة لدى Stripe. تُشفّر رموز تفعيل eSIM عند التخزين باستخدام AES-256-GCM. الوصول إلى نظام الطلبات مقيد، وكل مرة يُعرض فيها رمز eSIM لمسؤول تُسجّل. ويُقدّم الموقع عبر HTTPS فقط. وإذا كان من المرجح أن يعرض خرق البيانات حقوقك للخطر، نخطر السلطات الإشرافية المعنية بحماية البيانات خلال 72 ساعة، وكذلك نخطرك حيث يكون الخطر مرتفعًا، كما يقتضي GDPR.
11. الأطفال
thaisim.co ليس موجهًا إلى الأطفال دون 16 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.
12. التغييرات
عندما تتغير معالجتنا، نحدّث هذه السياسة والتاريخ أعلى هذه الصفحة.