Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, gdy odwiedzasz thaisim.co lub kupujesz eSIM, jak je wykorzystujemy i chronimy, jak mierzymy stronę i o co możesz nas poprosić. Jesteśmy spółką z Hongkongu, więc przetwarzamy dane osobowe zgodnie z Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) Hongkongu („Rozporządzenie”). Ponieważ oferujemy nasze eSIM osobom w Europejskim Obszarze Gospodarczym, do danych osobowych tych osób stosuje się także unijne ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) (art. 3 ust. 2 RODO). Punkt 9 wymienia prawa, które masz na mocy tych przepisów i przepisów o ochronie danych Tajlandii.
1. Kim jesteśmy
thaisim.co prowadzi Roamworks Limited, Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367 - 375 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong, numer rejestracji działalności w Hongkongu 81414783 („ThaiSIM”, „my”, „nas”). Jesteśmy administratorem opisanych tutaj danych osobowych, którego Rozporządzenie nazywa użytkownikiem danych (data user).
W każdej sprawie, prośbie lub skardze dotyczącej danych osobowych napisz na [email protected] lub na nasz adres powyżej.
Imię i nazwisko oraz adres naszego przedstawiciela w Unii Europejskiej na mocy art. 27 RODO dodamy tutaj, gdy zostanie wyznaczony. Zawsze możesz napisać do nas bezpośrednio na [email protected].
2. Co zbieramy
Gdy odwiedzasz thaisim.co
- Twoja przeglądarka wysyła z każdym żądaniem dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, żądaną stronę i stronę odsyłającą. Nasza sieć dostarczania treści Cloudflare wykorzystuje je do dostarczania stron i ochrony serwisu przed atakami.
Gdy przeglądasz stronę
- Strony, które wyświetlasz, stronę odsyłającą i parametry kampanii, typ przeglądarki i urządzenia oraz przybliżoną lokalizację wyliczoną z twojego adresu IP. Mierzymy to za pomocą Umami, które prowadzimy na własnym serwerze: żadna firma analityczna tego nie otrzymuje, Umami nie przechowuje twojego adresu IP i nie tworzymy profilu odwiedzającego. Strona nie ustawia w tym celu żadnego pliku cookie i niczego nie zapisuje na twoim urządzeniu. Jeśli twoja przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control, w ogóle nie mierzymy twojej wizyty.
Gdy kupujesz eSIM
- Dane, które wpisujesz na stronie płatności Stripe: adres e-mail, imię i nazwisko na karcie, kraj rozliczeniowy i, dla niektórych kart, kod pocztowy. Numerami kart zajmuje się Stripe i nigdy do nas nie trafiają. Bez danych, o które prosi strona płatności, nie możemy przyjąć płatności ani dostarczyć eSIM.
- Dane zamówienia: plan, cena, waluta, język, czas zakupu, wersja Warunków sprzedaży, którą zaakceptowałeś, i dostarczona ci eSIM (jej ICCID i kod aktywacyjny, które przechowujemy zaszyfrowane).
- Skąd przyszło zamówienie: parametry kampanii linku, który cię przyprowadził (na przykład utm_source), strona odsyłająca i strony odwiedzone przed zakupem. Przechowujemy je razem z zamówieniem, żeby wiedzieć, które kanały przyprowadzają klientów.
- Gdy otwierasz stronę zamówienia, zapisujemy czas i jednokierunkowy skrót adresu IP, aby chronić kod twojej eSIM przed nadużyciem.
- Gdy zaczynasz płatność, twój adres IP jest używany w pamięci do ograniczenia powtarzanych prób. Nie jest przechowywany.
Gdy do nas piszesz
- Twój adres e-mail, imię i nazwisko oraz treść wiadomości.
3. Po co je wykorzystujemy i na jakiej podstawie prawnej
Tabela wymienia cele, dla których wykorzystujemy dane osobowe. Dla osób w Europejskim Obszarze Gospodarczym podaje też podstawę prawną z RODO.
| Cel | Podstawa prawna w RODO |
|---|---|
| Sprzedaż i dostawa eSIM, pomoc i zwroty | Wykonanie umowy z tobą (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Księgowość i dokumentacja podatkowa | Nasz uzasadniony interes w prowadzeniu dokumentacji wymaganej przez prawo księgowe i podatkowe Hongkongu (art. 6 ust. 1 lit. f) oraz nasze obowiązki prawne, gdy ustanawia je prawo Unii Europejskiej lub jednego z jej państw członkowskich (art. 6 ust. 1 lit. c) |
| Zapobieganie oszustwom, bezpieczeństwo płatności i kodów eSIM, ochrona serwisu | Nasz uzasadniony interes w bezpiecznym sklepie (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Odpowiadanie na twoje pytania i zapytania o współpracę | Nasz uzasadniony interes w odpowiedzi tobie albo działania przed umową, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. f lub b) |
| Pomiar korzystania ze strony oraz stron i kanałów, które przyprowadzają odwiedzających i klientów | Nasz uzasadniony interes w rozumieniu i ulepszaniu własnej strony, bez plików cookie i bez profilu odwiedzającego (art. 6 ust. 1 lit. f); możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw, a sygnał Global Privacy Control natychmiast go zatrzymuje |
Danych osobowych używamy tylko do tych celów. Nie wysyłamy wiadomości marketingowych i nie sprzedajemy danych osobowych.
4. Decyzje automatyczne
Stripe sprawdza płatności pod kątem oszustw za pomocą automatycznej oceny ryzyka. Płatność uznana za wysokiego ryzyka może zostać zablokowana albo wymagać dodatkowej weryfikacji, takiej jak 3D Secure. Jeśli uważasz, że płatność została zablokowana przez pomyłkę, napisz do nas, a sprawdzi ją człowiek.
5. Kto otrzymuje twoje dane
- Stripe przetwarza płatności i sprawdza je pod kątem oszustw, zgodnie z polityką prywatności na stripe.com/privacy.
- Cloudflare, Inc. dostarcza i chroni stronę.
- Nasza firma hostingowa prowadzi serwery w Unii Europejskiej, na których działają strona, baza zamówień i nasze Umami, oraz serwer zapasowy w Singapurze.
- Resend (Plus Five Five, Inc., Stany Zjednoczone) wysyła nasze e-maile, w tym e-mail z zamówieniem zawierający kod QR twojej eSIM.
- Firma, która prowadzi naszą skrzynkę pomocy, przechowuje otrzymane e-maile i nasze odpowiedzi.
- Nasz dystrybutor eSIM nie otrzymuje od nas żadnych danych osobowych. Kupujemy profile eSIM bez przekazywania twoich danych.
- Nasi księgowi i doradcy prawni oraz organy publiczne, gdy wymaga tego prawo.
6. Gdzie przechowujemy i przekazujemy twoje dane
My, administrator, jesteśmy w Hongkongu. Strona, baza zamówień i nasza analityka są hostowane na serwerach w Unii Europejskiej, z serwerem zapasowym w Singapurze. Stripe, Cloudflare i Resend mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
Gdy dane osobowe osób z Europejskiego Obszaru Gospodarczego trafiają do kraju poza nim, w tym do nas w Hongkongu, RODO wymaga zabezpieczenia przekazania, na przykład decyzji o odpowiednim stopniu ochrony Komisji Europejskiej lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Zabezpieczenie stosowane w każdym z tych przekazań zostanie tutaj wymienione, gdy zostanie potwierdzone. Możesz zapytać nas na [email protected], jak chronione jest przekazanie twoich danych.
7. Jak długo je przechowujemy
Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak potrzebujemy ich do powyższych celów albo jak wymaga tego prawo:
- Dokumentacja zamówień i płatności, w tym zaszyfrowane dane eSIM: tak długo, jak wymaga tego prawo księgowe i podatkowe, które zgodnie z prawem Hongkongu wynosi zwykle 7 lat od zakupu.
- Zapis dostępu do strony zamówienia (zahaszowany adres IP): 12 miesięcy.
- Korespondencja e-mail: tak długo, jak potrzebna do załatwienia sprawy i związanych z nią roszczeń, nie dłużej niż 3 lata po jej zamknięciu.
- Dane analityczne: nie dłużej niż 14 miesięcy.
- Liczby wizyt zapisane przy zamówieniu (anonimowy numer odwiedzającego i numer wizyty, adres IP i przeglądarka zapisane przy płatności): 90 dni.
8. Pliki cookie
thaisim.co nie ustawia własnych plików cookie. Nie ma banera cookie, ponieważ nie ma o co pytać: żadnych plików cookie ani odcisku urządzenia. Strona przechowuje Twój koszyk na Twoim urządzeniu tylko po dodaniu do niego planu, a zapis kampanii przechowuje w session storage karty, jak opisano poniżej.
Twój koszyk. Gdy dodajesz plan do koszyka, twoja przeglądarka trzyma koszyk w pamięci lokalnej na twoim urządzeniu: kody planów, ich liczbę oraz nazwy i ceny planów w postaci pokazanej na stronie. Dzięki temu koszyk zostaje, gdy przechodzisz między stronami i gdy wracasz. To nie jest plik cookie, nie zawiera danych osobowych i nie jest do nas wysyłany, gdy przeglądasz stronę: odczytujemy go tylko wtedy, gdy naciśniesz “Przejdź do płatności”, aby otworzyć płatność za te plany. Koszyk opróżnia się po opłaceniu zamówienia. Aby usunąć go w każdej chwili, opróżnij koszyk albo wyczyść dane tej strony w przeglądarce.
Mierzymy jednak korzystanie ze strony i robimy to bez plików cookie. Każda mierzona strona wysyła jedną krótką, anonimową wiadomość na nasz własny serwer, który przekazuje zliczenia do Umami na naszej infrastrukturze:
- stronę, którą wyświetlasz, stronę odsyłającą i parametry kampanii w linku, plany, które oglądasz, oraz moment rozpoczęcia płatności;
- typ przeglądarki i urządzenia oraz przybliżoną lokalizację wyliczoną z twojego adresu IP;
- numer odwiedzającego i numer wizyty, oba obliczane na naszym serwerze z twojego adresu IP i nazwy przeglądarki razem z tajnym kluczem i zmieniane co miesiąc. To tylko liczby, nigdy nie są zapisywane na twoim urządzeniu, nie są powiązane z twoim imieniem i nazwiskiem, adresem e-mail ani zamówieniem i nie budujemy z nich twojego profilu. Nikt spoza naszej infrastruktury hostingowej ich nie widzi.
Cloudflare, który dostarcza stronę, widzi obsługiwane żądania, a nasze serwery prowadzą zwykłe logi dostępu; oba podlegają naszej umowie hostingowej i powyższym punktom.
Dwie inne rzeczy mogą zapisać plik cookie na twoim urządzeniu i żadna z nich nie jest nasza:
- Cloudflare może ustawiać ściśle niezbędne pliki cookie bezpieczeństwa, aby odróżnić ludzi od ruchu automatycznego.
- Strona płatności Stripe, obsługiwana przez Stripe, używa własnych plików cookie do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom; zobacz stripe.com/legal/cookies-policy.
Możesz usuwać lub blokować pliki cookie w ustawieniach przeglądarki; zablokowanie plików cookie Stripe może uniemożliwić płatność.
Na czas otwarcia karty przeglądarki przechowujemy w jej pamięci sesji (session storage) parametry kampanii i stronę odsyłającą, żeby zamówienie mogło odnotować, który kanał przyprowadził kupującego; zamknięcie karty je usuwa. Nie udostępniamy tych danych i nie używamy ich do śledzenia cię.
9. Twoje prawa
Na mocy Rozporządzenia możesz poprosić nas o dostęp do danych osobowych, które o tobie przechowujemy, i o ich kopię, oraz poprosić o sprostowanie danych, które są nieprawidłowe.
Jeśli jesteś w Europejskim Obszarze Gospodarczym, RODO pozwala ci poprosić nas o:
- dostęp do danych osobowych, które o tobie przechowujemy, i ich kopię;
- sprostowanie danych nieprawidłowych lub niekompletnych;
- usunięcie danych, których już nie potrzebujemy lub których nie mamy podstawy przechowywać;
- ograniczenie sposobu wykorzystywania twoich danych, dopóki sprawa ich dotycząca nie zostanie rozstrzygnięta;
- dane, które nam przekazałeś, w formacie przenośnym;
- zaprzestanie wykorzystywania danych przetwarzanych na podstawie naszych uzasadnionych interesów (możesz wnieść sprzeciw);
- a zgodę możesz wycofać w każdej chwili, bez wpływu na to, co zrobiono wcześniej.
Napisz na [email protected]. Odpowiadamy w ciągu miesiąca albo w tym czasie informujemy cię, dlaczego potrzebujemy dłużej.
Możesz poskarżyć się do Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong (PCPD, pcpd.org.hk). Jeśli jesteś w Europejskim Obszarze Gospodarczym, możesz też poskarżyć się do organu nadzorczego ds. ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.
Jeśli jesteś w Tajlandii, masz też prawa, które daje ci Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) (PDPA), i możesz skontaktować się z Office of the Personal Data Protection Committee (PDPC, pdpc.or.th).
Ze wszystkich tych praw możesz skorzystać w ten sam sposób, pisząc do nas.
10. Bezpieczeństwo
Dane kart zostają w Stripe. Kody aktywacyjne eSIM są szyfrowane w spoczynku algorytmem AES-256-GCM. Dostęp do systemu zamówień jest ograniczony, a każde wyświetlenie kodu eSIM administratorowi jest rejestrowane. Strona jest dostarczana wyłącznie przez HTTPS. Jeśli naruszenie ochrony danych prawdopodobnie narazi twoje prawa na ryzyko, powiadamiamy właściwe organy nadzorcze ds. ochrony danych w ciągu 72 godzin, a gdy ryzyko jest wysokie, także ciebie, jak wymaga RODO.
11. Dzieci
thaisim.co nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 lat i nie zbieramy świadomie ich danych.
12. Zmiany
Gdy zmieni się nasze przetwarzanie, aktualizujemy tę politykę i datę u góry tej strony.