Dasar ini menerangkan data peribadi apa yang kami kumpulkan apabila anda melawat thaisim.co atau membeli eSIM, bagaimana kami menggunakannya dan melindunginya, bagaimana kami mengukur laman ini dan apa yang boleh anda minta daripada kami. Kami ialah syarikat Hong Kong, jadi kami mengendalikan data peribadi di bawah Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) [Ordinan Data Peribadi (Privasi)] Hong Kong (“Ordinan”). Oleh sebab kami menawarkan eSIM kami kepada orang di Kawasan Ekonomi Eropah, Peraturan Perlindungan Data Am EU (GDPR) juga terpakai kepada data peribadi orang di sana (Artikel 3(2) GDPR). Seksyen 9 menetapkan hak yang anda miliki di bawah undang-undang ini dan di bawah undang-undang perlindungan data Thailand.
1. Siapa kami
thaisim.co dikendalikan oleh Roamworks Limited, Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367 - 375 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong, nombor pendaftaran perniagaan Hong Kong 81414783 (“ThaiSIM”, “kami”). Kami ialah pengawal data peribadi yang diterangkan di sini, yang disebut oleh Ordinan sebagai pengguna data.
Untuk setiap soalan, permintaan atau aduan tentang data peribadi, tulis kepada [email protected] atau ke alamat kami di atas.
Nama dan alamat wakil kami di Kesatuan Eropah di bawah Artikel 27 GDPR akan ditambah di sini apabila dilantik. Anda sentiasa boleh menulis terus kepada kami di [email protected].
2. Apa yang kami kumpulkan
Apabila anda melawat thaisim.co
- Pelayar anda menghantar data teknikal dengan setiap permintaan: alamat IP, jenis pelayar dan peranti, halaman yang diminta dan halaman rujukan. Rangkaian penghantaran kandungan kami, Cloudflare, menggunakannya untuk menghantar halaman dan melindungi laman daripada serangan.
Apabila anda melayari laman
- Halaman yang anda lihat, laman rujukan dan parameter kempen, jenis pelayar dan peranti anda serta lokasi anggaran yang diperoleh daripada alamat IP anda. Kami mengukurnya dengan Umami, yang kami jalankan pada pelayan kami sendiri: tiada syarikat analitik menerimanya, Umami tidak menyimpan alamat IP anda dan kami tidak menyimpan profil pelawat. Laman ini tidak menetapkan kuki dan tidak menyimpan apa-apa pada peranti anda untuk tujuan ini. Jika pelayar anda menghantar isyarat Kawalan Privasi Global, kami tidak mengukur lawatan anda langsung.
Apabila anda membeli eSIM
- Butiran yang anda masukkan pada halaman pembayaran Stripe: alamat e-mel, nama pada kad, negara bil dan, untuk sesetengah kad, poskod. Nombor kad dikendalikan oleh Stripe dan tidak pernah sampai kepada kami. Tanpa butiran yang diminta oleh halaman pembayaran, kami tidak dapat menerima pembayaran atau menghantar eSIM.
- Data pesanan: pelan, harga, mata wang, bahasa, masa pembelian, versi Terma jualan yang anda terima, dan eSIM yang dihantar kepada anda (ICCID dan kod pengaktifannya, yang kami simpan dalam bentuk disulitkan).
- Dari mana pesanan itu datang: parameter kempen pautan yang membawa anda (contohnya utm_source), laman rujukan dan halaman yang anda lawati sebelum membeli. Kami menyimpan ini bersama pesanan untuk mengetahui saluran yang membawa pelanggan.
- Apabila halaman pesanan anda dibuka, kami merekodkan masa dan cincangan sehala alamat IP, untuk melindungi kod eSIM anda daripada penyalahgunaan.
- Apabila anda memulakan pembayaran, alamat IP anda digunakan dalam memori untuk mengehadkan percubaan berulang. Ia tidak disimpan.
Apabila anda menulis kepada kami
- Alamat e-mel, nama dan kandungan mesej anda.
3. Mengapa kami menggunakannya dan atas dasar undang-undang apa
Jadual ini menyenaraikan tujuan kami menggunakan data peribadi. Bagi orang di Kawasan Ekonomi Eropah, ia juga memberikan dasar undang-undang di bawah GDPR.
| Tujuan | Dasar undang-undang di bawah GDPR |
|---|---|
| Menjual dan menghantar eSIM, sokongan dan bayaran balik | Pelaksanaan kontrak dengan anda (Artikel 6(1)(b)) |
| Rekod perakaunan dan cukai | Kepentingan sah kami untuk menyimpan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang perakaunan dan cukai Hong Kong (Artikel 6(1)(f)), dan kewajipan undang-undang kami apabila undang-undang Kesatuan Eropah atau salah satu negara anggotanya menetapkannya (Artikel 6(1)(c)) |
| Mencegah penipuan, mengamankan pembayaran dan kod eSIM, melindungi laman | Kepentingan sah kami dalam kedai yang selamat (Artikel 6(1)(f)) |
| Menjawab soalan anda dan pertanyaan perkongsian | Kepentingan sah kami untuk menjawab anda, atau langkah sebelum kontrak yang anda minta (Artikel 6(1)(f) atau (b)) |
| Mengukur cara laman web digunakan, dan halaman serta saluran yang membawa pelawat dan pelanggan | Kepentingan sah kami untuk memahami dan menambah baik laman web kami sendiri, tanpa kuki dan tanpa profil pelawat (Artikel 6(1)(f)); anda boleh membantahnya pada bila-bila masa, dan isyarat Kawalan Privasi Global menghentikannya serta-merta |
Kami menggunakan data peribadi hanya untuk tujuan ini. Kami tidak menghantar mesej pemasaran dan kami tidak menjual data peribadi.
4. Keputusan automatik
Stripe menyaring pembayaran untuk penipuan dengan penilaian risiko automatik. Pembayaran yang dinilai berisiko tinggi mungkin disekat atau memerlukan pengesahan tambahan seperti 3D Secure. Jika anda fikir pembayaran disekat secara tersilap, tulis kepada kami dan seseorang akan menyemaknya.
5. Siapa yang menerima data anda
- Stripe memproses pembayaran dan menyaringnya untuk penipuan, di bawah dasar privasinya di stripe.com/privacy.
- Cloudflare, Inc. menghantar dan melindungi laman web.
- Syarikat hosting kami menjalankan pelayan di Kesatuan Eropah yang menempatkan laman web, pangkalan data pesanan dan Umami kami, serta pelayan siap sedia di Singapura.
- Resend (Plus Five Five, Inc., Amerika Syarikat) menghantar e-mel kami, termasuk e-mel pesanan dengan kod QR eSIM anda.
- Syarikat yang mengendalikan peti mel sokongan kami menyimpan e-mel yang kami terima dan balasan kami.
- Pengedar eSIM kami tidak menerima data peribadi daripada kami. Kami membeli profil eSIM tanpa menghantar butiran anda.
- Akauntan dan penasihat undang-undang kami, serta pihak berkuasa awam jika undang-undang menghendakinya.
6. Tempat data anda disimpan dan dipindahkan
Kami, pengawal data, berada di Hong Kong. Laman web, pangkalan data pesanan dan analitik kami dihoskan pada pelayan di Kesatuan Eropah, dengan pelayan siap sedia di Singapura. Stripe, Cloudflare dan Resend mungkin memproses data di Amerika Syarikat dan negara lain.
Apabila data peribadi orang di Kawasan Ekonomi Eropah dipindahkan ke negara di luarnya, termasuk kepada kami di Hong Kong, GDPR menghendaki satu perlindungan bagi pemindahan itu, contohnya keputusan kecukupan Suruhanjaya Eropah atau klausa kontrak standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah. Perlindungan yang digunakan bagi setiap pemindahan ini akan dinamakan di sini sebaik sahaja ia disahkan. Anda boleh bertanya kepada kami di [email protected] bagaimana pemindahan data anda dilindungi.
7. Berapa lama kami menyimpannya
Kami menyimpan data peribadi hanya selama kami memerlukannya untuk tujuan di atas atau seperti yang dikehendaki oleh undang-undang:
- Rekod pesanan dan pembayaran, termasuk butiran eSIM yang disulitkan: selama undang-undang perakaunan dan cukai menghendaki, iaitu di bawah undang-undang Hong Kong biasanya 7 tahun selepas pembelian.
- Rekod akses halaman pesanan (alamat IP dicincang): 12 bulan.
- Surat-menyurat e-mel: selama diperlukan untuk mengendalikan perkara itu dan tuntutan berkaitan, dan tidak lebih 3 tahun selepas ia ditutup.
- Data analitik: tidak lebih 14 bulan.
- Nombor lawatan yang disimpan bersama pesanan (nombor pelawat dan lawatan tanpa nama, alamat IP dan pelayar yang ditangkap semasa pembayaran): 90 hari.
8. Kuki
thaisim.co tidak menetapkan sebarang kuki sendiri. Tiada sepanduk kuki, kerana tiada apa yang perlu ditanya kepada anda: tiada kuki dan tiada cap jari peranti. Laman ini menyimpan troli anda pada peranti anda sahaja selepas anda menambah pelan ke dalamnya, dan menyimpan rekod kempen dalam session storage tab seperti yang diterangkan di bawah.
Troli anda. Apabila anda menambah pelan ke troli, pelayar anda menyimpan troli dalam storan tempatannya pada peranti anda: kod pelan, bilangan bagi setiap satu, serta nama dan harga pelan seperti yang ditunjukkan oleh halaman. Dengan itu troli kekal semasa anda beralih antara halaman dan apabila anda kembali. Ia bukan kuki, ia tidak mengandungi data peribadi, dan ia tidak dihantar kepada kami semasa anda melayari laman: kami hanya membacanya apabila anda menekan “Teruskan ke pembayaran”, untuk membuka pembayaran bagi pelan tersebut. Troli akan kosong dengan sendirinya sebaik sahaja pesanan anda dibayar. Untuk membuangnya pada bila-bila masa, kosongkan troli atau padam data laman ini dalam pelayar anda.
Kami memang mengukur cara laman digunakan, dan kami melakukannya tanpa kuki. Setiap halaman yang diukur menghantar satu mesej ringkas dan tanpa nama kepada pelayan kami sendiri, yang menyerahkan kiraan kepada Umami pada infrastruktur kami sendiri:
- halaman yang anda lihat, laman rujukan dan sebarang parameter kempen dalam pautan, pelan yang anda lihat dan saat anda memulakan pembayaran;
- jenis pelayar dan peranti anda serta lokasi anggaran yang diperoleh daripada alamat IP anda;
- nombor pelawat dan nombor lawatan, kedua-duanya dikira pada pelayan kami daripada alamat IP dan nama pelayar anda bersama salt rahsia, dan ditukar setiap bulan. Ia hanya nombor, ia tidak pernah ditulis pada peranti anda, ia tidak dikaitkan dengan nama, e-mel atau pesanan anda, dan kami tidak membina profil anda. Tiada sesiapa di luar infrastruktur hosting kami melihatnya.
Cloudflare, yang menghantar laman, melihat permintaan yang dilayaninya, dan pelayan kami menyimpan log akses biasa; kedua-duanya diliputi oleh perjanjian hosting kami dan seksyen di atas.
Dua perkara lain mungkin meletakkan kuki pada peranti anda, dan kedua-duanya bukan milik kami:
- Cloudflare mungkin menetapkan kuki keselamatan yang benar-benar perlu untuk membezakan orang daripada trafik automatik.
- Halaman pembayaran Stripe, yang dilayan oleh Stripe, menggunakan kukinya sendiri untuk pemprosesan pembayaran dan pencegahan penipuan; lihat stripe.com/legal/cookies-policy.
Anda boleh memadam atau menyekat kuki dalam tetapan pelayar anda; menyekat kuki Stripe mungkin menghalang pembayaran.
Selagi tab pelayar dibuka, kami menyimpan parameter kempen dan laman rujukan lawatan itu dalam storan sesi tab tersebut, supaya pesanan boleh merekodkan saluran yang membawa pembeli; menutup tab akan memadamnya. Data ini tidak dikongsi dan tidak digunakan untuk menjejaki anda.
9. Hak anda
Di bawah Ordinan, anda boleh meminta kami akses kepada data peribadi yang kami pegang tentang anda dan salinannya, dan meminta kami membetulkan data yang salah.
Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah, GDPR membolehkan anda meminta kami:
- akses kepada data peribadi yang kami pegang tentang anda dan salinannya;
- membetulkan data yang salah atau tidak lengkap;
- memadam data yang tidak lagi kami perlukan atau tiada asas untuk menyimpannya;
- mengehadkan cara kami menggunakan data anda semasa soalan tentangnya diselesaikan;
- data yang anda berikan kepada kami dalam format mudah alih;
- berhenti menggunakan data yang kami proses berdasarkan kepentingan sah kami (anda boleh membantah);
- dan anda boleh menarik persetujuan pada bila-bila masa, tanpa menjejaskan apa yang telah dilakukan sebelum ini.
Tulis kepada [email protected]. Kami membalas dalam satu bulan, atau memberitahu anda dalam tempoh itu mengapa kami memerlukan lebih masa.
Anda boleh mengadu kepada Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong [Pesuruhjaya Privasi bagi Data Peribadi, Hong Kong] (PCPD, pcpd.org.hk). Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah, anda juga boleh mengadu kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data negara tempat anda tinggal atau bekerja.
Jika anda berada di Thailand, anda juga mempunyai hak yang diberikan oleh Akta Perlindungan Data Peribadi B.E. 2562 (2019) (PDPA), dan anda boleh menghubungi Pejabat Jawatankuasa Perlindungan Data Peribadi (PDPC, pdpc.or.th).
Anda boleh menggunakan semua hak ini dengan cara yang sama, dengan menulis kepada kami.
10. Keselamatan
Data kad kekal dengan Stripe. Kod pengaktifan eSIM disulitkan semasa disimpan dengan AES-256-GCM. Akses kepada sistem pesanan dihadkan, dan setiap kali kod eSIM ditunjukkan kepada pentadbir, ia direkodkan. Laman ini dilayan hanya melalui HTTPS. Jika pelanggaran data berkemungkinan meletakkan hak anda dalam risiko, kami memberitahu pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data yang berkenaan dalam 72 jam dan, jika risikonya tinggi, anda juga, seperti yang dikehendaki GDPR.
11. Kanak-kanak
thaisim.co tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 16 tahun, dan kami tidak mengumpul data mereka dengan pengetahuan.
12. Perubahan
Apabila pemprosesan kami berubah, kami mengemas kini dasar ini dan tarikh di bahagian atas halaman ini.